Приснился Гробовщик в образе пионэра.... Это конец света?...

@темы: Anime

---

Вот, стишок написала...

Вот, стишок написала... Вроде, все по правилам... Хорей, насчет перекресной рифмовки только сомниваюсь немного... Оцените?...
И снегом плыл рассвет в тумане,
И ложью полнилась земля.
И кулаком рука в кармане,
Глаза с оттенком хрусталя

На гору масок брошу быстрый,
Огнем горящий, нежный взгляд.
«Ах, как ты мог терпеть артистку!» -
Мой шепот миру словно яд.

И снова новый день, где чувства
Как горсти золотых монет.
Сегодня есть трусливый клоун.
За серой маской меня нет.


P. S. И опять ведь этот глупый страх...

---

Реально работает)))

По рзелульттаам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета ,не иеемт занчнеия,в кокам пряодке рсапожолены бкувы в солве.Галвоне,чотбы преавя и пслоендяя бкувы в солве блыи на мсете.Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке,все-рвано ткест чтаитсея без побрелм.Пичрионй эгото ялвятеся то,что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси,а все солво цликеом!!!

---

«Большие сообщества людей - существа невменяемые»

Цитаты

«В этом мире все находится не на своем месте, начиная с самого мира.»
Эмиль Сьоран

«Животные тоже страдают различными расстройствами, но только у человека болезнь может превратиться в способ бытия»
Оливер Сакс

«Когда меня выпустят на свободу, я попросту перейду из одной тюрьмы в другую
»
Оскар Уайльд


«Мир - это сумасшествие одного Супермозга, который сам из-за себя сошел с ума окончательно
»
С. Лем

«Мир без психопатов? Он был бы ненормален»
Станислав Ежи Лец


«Мир охвачен безумием. Безумие становится нормой. Норма вызывает ощущение чуда»
Сергей Довлатов


«мир — это госпиталь неизлечимых больных»
Артур Шопенгауэр

«Моя жизнь - вечная ночь... что такое жизнь, как не безумие?»
Сьерен Кьеркегор

«Наш век отнюдь не Век Тревоги. Это Век Пустоты. Наш век просто сорвался с якоря и несется в никуда»
Джорж Микеш

«Ничто не покупается за большую цену, чем частица человеческого разума и свободы…»
Фридрих Ницше

«Одним из серьезных ощущений, связанных с нашим временем, стало ощущение надвигающегося абсурда, когда безумие становится более или менее нормальным явлением»
Сергей Довлатов

Бугага Это про нас что ли? :
«Приют для умалишенных как бы растворился в социальном пространстве, потому что нормальность дошла до такой идеальной точки, где она сама обретает характерные черты сумасшедшего дома, потому что вирус заточения проник во все фибры «нормальной» жизни»
Жан Бодрийяр

«То ж, что мы живем безумной, вполне безумной, сумасшедшей жизнью, это не слова, не сравнение, не преувеличение, а самое простое утверждение того, что есть»
Лев Толстой

«Человек, как физическое лицо, должен иметь свободу самовыражения и даже будучи умалишенным иметь право свободно выражать свое безумие»
Муаммар Аль-Каддафи

Обратите внимание на автора
«Большие сообщества людей - существа невменяемые»
Вирджиния Вульф

«Мир всегда приходит в норму. Важно лишь, чья она»
Станислав Ежи Лец

«Обезьяна сошла с ума и стала человеком. Дано нам быть в любви и смерти одинокими»
Вячеслав Иванов

«Снаружи мне попадалось куда больше сумасшедших - везде и всюду: в дешевых лавчонках, на фабриках, почтах, в зоомагазинах, на бейсбольных матчах, политических постах, чем я повидал внутри, в больнице. Иногда было просто непонятно, за что они туда угодили. Был там один малый, вполне рассудительный, с ним можно было запросто поговорить. Бобби его звали, он выглядел совсем неплохо; мало того, он выглядел куда лучше кое-кого из чумовых психиатров, которые пытались нас лечить»
Чалз Буковски

«Сумасшедший дом - приют для тех, кто не может жить в нашей сумасшедшей среде.»
Жан Ипполит

Стырены вот отсюда cpsy.ru/
Совершенно потрясающий сайт с кучей цитат!

---

Лень.

Сегодня подумала:"Вот и лето кончилось... Как мало я за него сделала... Ни одной исследовательской(а ведь должна была!.. для себя, чисто...). Читала тоже мало,относительно. " Вот насчет чтения... Читаю я много,относительно, где-то с 2006 года. Перечитала заранее пол школьной программы (непреднамеренно). Задумалась: зачем. Не могу сказать, что люблю читать. Те книги, которые читала любить или нелюбить невозможно. Скорее действия сми были совершены мной большей частию в целях самосовершенствования. Все книги, мною почтенные, оказывали на меня хоть какое-то влияние. На данный момент я могу назвать лишь 3 произведения, оказавшие на меня заметное влияние, это: "Идиот" Ф. М. Достоевского, "Два брата" М. Ю. Лермонтова и "Мемнох-дьявол" Энн Райс( вобщем-то, весь цикл "Хроник".. но в большей степени именно...). Очень люблю творчество Бориса Пастернака, Булгакова, Ахматовой... Думаю... Через 2 года поступать... Куда?... Смогу ли.. Страшно.
P. S. Насчет Райс.... Самой странно видеть имя этой "извращенки" среди классики

@музыка: Скорее всего, Интерпол...

@настроение: Эх.. гордиться нечем...

---

Текст песни Sting - Until

If I caught the world in a bottle
And everything was still beneath the moon
Without your love would it shine for me?
If I was smart as Aristotle
And understood the rings around the moon
What would it all matter if you loved me?

Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing would I fear
Except when this moment comes near the dancing's end

If I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon so we could ride
Until the stars grew dim, Until...

One day you’ll meet a stranger
And all the noise is silenced in the room
You’ll feel that you're close to some mystery
In the moonlight and everything shatters
You feel as if you’ve known her all your life
The world’s oldest lesson in history

Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing do I fear
Except when this moment comes near the dancing’s end

Oh, if I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon and we would ride
Until the stars grew dim
Until the time that time stands still, Until...

@темы: Music Band, Разное

---

Ю́рий Бори́сович Норште́йн

Вот все сейчас: Миядзаки, Миядзаки... Бог современной анимации. Но неужели у "бога" нет своих кумиров? Неужели так уж плоха наша российско-советская анимация? Мне в руки сегодня попала запись программы "Телемост Норштейн-Миядзаки" в роли ведущего выступал Д. Дебров. Из всей полученой информации я заключила, что и у "богов" есть кумиры. Таковым для Миядзаки-сана оказалсю наш российский аниматор Юрий Нордштейн.

НОРШТЕЙН Юрий Борисович

Режиссёр-мультипликатор, сценарист, художник.

Народный артист РФ (1996), Лауреат Государственной премии СССР (1979).

Родился 15.09.1941, в Пензенской области, Головнищенский район, деревня Андреевка (в эвакуации).
1943 г. - Возвращение с мамой и старшим братом Гариком из эвакуации в Москву. (отец был на фронте).
1948-58 г. - Учился в общеобразовательной средней школе (N 606).
1956-58 г. - Учился в Детской художественной школе Краснопресненского района.
1958-59 г. - Работал на мебельном комбинате (Московский мебельно-сборочный комбинат N2) столяром-сколотчиком.
1959-61 г. - Курсы художников-мультипликаторов при киностудии "Союзмультфильм".
В 1961 году начал работать на киностудии "Союзмультфильм" в качестве художника-мультипликатора.
1961-73 г. - художник-мультипликатор на более чем 50 фильмах. В их числе "Левша" (реж. И. Иванов-Вано) , "Каникулы Бонифация" (реж. Ф. Хитрук), "Варежка", "Чебурашка" (реж. Р. Качанов), цикл фильмов по рисункам Пушкина (реж. А.Хржановский).
С 1973 года - режиссёр мультипликационных фильмов на киностудии "Союзмультфильм". "Двадцать пятое, Первый день", "Сеча при Керженце", "Лиса и Заяц", "Цапля и Журавль", "Ёжик в тумане", "Сказка сказок", "Шинель" (не окончена), "Русский сахар" - 4 четыре рекламных ролика, заставка к телепередаче "Спокойной ночи, малыши", фильм по стихам Басё в японском цикле "Зимний день", Япония.

1979-96 г. - преподаватель на Высших Курсах сценаристов и режиссёров, факультет кинорежиссёров анимационного кино.
1989 г. - уволился со студии "Союзмультфильм"
1990 г. - Начал работать в "Фонде Ролана Быкова" и организовал анимационную студию "Артель".
2000 г. (по настоящее время) - Основан "Фонд Юрия Норштейна", студия "Артель" юридически переведена в "Фонд Юрия Норштейна".
2006 г. - уволился из "Фонда Ролана Быкова".
В разные годы читал лекции во ВГИКе.
Почётный профессор ВГИКа.
Мастер-классы:
Норвегия (1993 г.), Англия(1991,94г.), Венгрия, Италия, Франция, Польша, Канада, Швеция(1995,96,97,98 г.), Америка(2000 г.), Голландия (1998 г.), Бельгия (1994,95 г.), Польша (1993,2001 г.), Латвия, Япония (1995 -2007 - ежегодно).

Жена: Ярбусова Франческа Альфредовна - художник-постановщик мультипликационных фильмов.
Сын: Борис (род.в 1968г.)
Дочь:Екатерина (род.в 1970 г.)
Отец:Норштейн Берко Лейбович (1905-1956 гг)
Мать: Кричевская Бася Гиршевна (1912-2001гг)

Выставки в Пермской Галерее, Музее Кино в Москве, в Мэрии Парижа (отель де Вилль), в Музее Джибури в Токио, в отделе личных коллекций ГМИИ им. А.С.Пушкина.

Фильмы награждены многочисленными международными премиями.
В 1984 г. в Лос-Анджелесе фильм "Сказка сказок" признан лучшим фильмом всех времён и народов.
В 2003 г. в Токио фильм "Ёжик в тумане" признан лучшим фильмом всех времён и народов, вторым назван фильм "Сказка сказок".
Среди наград: премия им. А.Тарковского "За авторский вклад в развитие искусства" (1989), медаль Международного союза журналистов "За вклад в развитие искусства мультипликации и фильмов для детей и юношества" (1989), Кавалер Ордена искусства и литературы Франции (1991), премия "Триумф" (1995), премия им. В.Старевича (1997). Премия Высоцкого "Своя колея" (2000), Премия "Мастер" за выставку в Музее изящных искусств им. А.С.Пушкина (2005)., кавалер японского Ордена восходящего солнца (2004). Почетный Профессор ВГИКа. В 2005 г. - Почётный доктор изящных искусств "Rhode Island School of Design", Providence,США. Премия Федерации еврейских общин России "Человек года", номинация "Человек-легенда" (2008).
Автор книг: "Снег на траве. Главы из книги" (2005), "Сказка сказок" (2005), "Снег на траве" 2008год.

Неоднократно публиковал статьи об искусстве анимации, в том числе в сборнике "Мудрость вымысла" (1983).

Снимался в документальных фильмах:

1991 - "Юрий Норштейн" (Болгария),
2004 - "Русская магия" (Израиль),
2000 - цикл "Острова",
2001 - "Мир анимации или анимации мира".
Сериал "Союзмультфильм - сказки и были":
2003 - серия "Старые стены"; 2004 - серия "Сказки старого Арбата", 2004 - серия "И жизнь, и сказки, и любовь..."
2006 - "Фабрика чудес", серия "Режиссёр-мультипликатор",
2006 - "Невесомая жизнь",
2007 - "Монолог" - 4х серийный документальный фильм (авт.сценария Н.Виноградова, реж. Н. Урвачёва. ГТРК "Культура").


Фильмография:

1962 - "ДВЕ СКАЗКИ" (аним), "ЖИВЫЕ ЦИФРЫ" (аним);
1963 - "МОСКВИЧОК" (аним), "МИСТЕР ТВИСТЕР" (аним), "СКАЗКА О СТАРОМ КЕДРЕ" (аним), "ВНИМАНИЕ! В ГОРОДЕ ВОЛШЕБНИК!" (аним);
1964 - "ЛЕВША" (аним);
1965 - "ВОТ КАКИЕ ЧУДЕСА" (аним), "КАК ОДИН МУЖИК ДВУХ ГЕНЕРАЛОВ ПРОКОРМИЛ" (аним), "КАНИКУЛЫ БОНИФАЦИЯ" (аним);
1966 - "МОЙ ЗЕЛЁНЫЙ КРОКОДИЛ" (аним), "ПОДИ ТУДА - НЕ ЗНАЮ КУДА..." (аним); 1967 - "ВАРЕЖКА" (аним), "НУ И РЫЖИК!" (аним), "ЛЕГЕНДА О ЗЛОМ ВЕЛИКАНЕ" (аним); 1968 - "25-е - ПЕРВЫЙ ДЕНЬ" (реж+, сцен+, худ-пост+, аним), "КОМЕДИАНТ" (аним), "ОСТОРОЖНО, ЩУКА!" (аним); 1969 - "ВРЕМЕНА ГОДА" (аним), "ЖАДНЫЙ КУЗЯ" (аним), "СКАЗКА ПРО КОЛОБОК" (аним), "ДЕТИ И СПИЧКИ" (реж, аним);
1970 - "БОБРЫ ИДУТ ПО СЛЕДУ" (аним);
1971 - "ГЕНЕРАЛ ТОПТЫГИН" (аним), "СЕЧА ПРИ КЕРЖЕНЦЕ" (реж+, аним; Гран-при I МФАФ в Загребе, Югославия, 1972; Гран-при МФАФ в Нью-Йорке, США, 1973), "ЧЕБУРАШКА" (аним), "ЛОШАРИК" (аним); 1972 - "ЗАВЕТНАЯ МЕЧТА" (аним), "МАМА" (аним), "НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА" (аним);
1973 - "АВРОРА" (аним), "АЙБОЛИТ И БАРМАЛЕЙ" (аним); 1973 - "ЛИСА И ЗАЯЦ" (реж, худ-пост+, сцен, аним; приз II МКАФ в Загребе, Югославия, 1974), "ЧАСЫ С КУКУШКОЙ" (аним);
1974 - "ПОХОЖДЕНИЯ ЧИЧИКОВА. МАНИЛОВ" (аним), "ЦАПЛЯ И ЖУРАВЛЬ" (реж, сцен+, худ-пост+, аним; приз X МФАФ в Аннеси, Франция, 1975; приз III МФАФ в Нью-Йорке, США, 1975; приз X МКФ фильмов для детей и юношества в Тегеране, Иран,1975; приз VI МКФ к/м фильмов в Тампере, Финляндия, 1976; приз XXV МФАФ в Мельбурне, Австралия, 1976; приз VI МКФ детских фильмов в Панаме, 1976; приз II МКФ фильмов-сказок в Оденсе, Дания, 1977), "ШАПОКЛЯК" (аним); 1975 - "В ГОСТЯХ У ГНОМОВ" (аним), "ЁЖИК В ТУМАНЕ" (реж, худ-пост+, аним; приз XI МКФ фильмов для детей и юношества в Тегеране, Иран, 1976; приз XIII МКФ в Чикаго, США, 1977; приз XV МКФ в Хихоне, Испания, 1977; приз XXVIII МКФ в Мельбурне, Австралия, 1978; по результатам международного опроса Академии киноискусств совм. с АСИФА-Голливуд признан "Лучшим анимационным фильмом всех времен и народов", Токио, 2003);
1976 - "38 ПОПУГАЕВ" (аним);
1977 - "ЗА ДЕНЬ ДО НАШЕЙ ЭРЫ" (эксперимент. ролик; реж+), "СТАРЫЙ ДОМ" (аним);
1979 - "СКАЗКА СКАЗОК" (реж, сцен+, худ-пост+, аним; приз XXVI МКФ док. и к/м фильмов в Оберхаузене, ФРГ, 1980; приз IX МКФ к/м и док. фильмов в Лилле, Франция, 1980; Гран-при на IV МФАФ в Загребе, Югославия, 1980; приз III МФАФ в Оттаве, Канада, 1980; по результатам международного опроса Академии киноискусств совм. с АСИФА-Голливуд признан "Лучшим анимационным фильмом всех времен и народов", Лос-Анджелес, 1984);
1980 - "И С ВАМИ СНОВА Я..." (аним);
1981 - "ШИНЕЛЬ" (в производстве; реж, сцен+, аним; 1 премия за материал к фильму на XV Международном конкурсе технических фильмов в Монреале, 1989);
1982 - "ОСЕНЬ" (аним);
1987 - "ШКОЛА ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ. ПЕЙЗАЖ С МОЖЖЕВЕЛЬНИКОМ" (аним);
1990 - "ШКОЛА ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ. ВОЗВРАЩЕНИЕ" (аним);
1994-95 - "РУССКИЙ САХАР" - 4 рекламы (авт.сц., реж., аним.)
1998-99 - Заставка к телепередаче "СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫШИ!" (авт.сц., реж., аним.) ,
2003 - "FUYU NO HI" (сборник "Зимний день" по стихам Басё, Япония; реж сюжета "Осенний вихрь...", сцен, аним.).


Литература:

*Иванов-Вано И.П. "Кадр за кадром" М., 1980.
*"Режиссёры советского мультипликационного кино" М., 1983.
*Норштейн Ю.Б. "Реальность, созданная художником" (сб. "Мудрость вымысла. Мастера мультипликации о себе и своём искусстве" М., 1983).
*Исао Такахата "Сказка сказок" Япония, Токио, 1984.
*Асенин С.В. "Мир мультфильма" М., 1986.
*"Сотворение фильма, или Несколько интервью по служебным вопросам" М., 1990.
*Боярский И.Я. "Литературные коллажи" М., 1996.
*Норштейн Ю.Б. "Графика света" (сб. "Тайны пушкинского слова" М., 1999).
*Норштейн Ю.Б. "Ретроспектива памяти" ("Каталог-альманах" V ОРФАК в Тарусе, 2000).
*Норштейн Ю.Б., Ярбусова Ф.А. "Каталог выставки в Париже", Париж, 2001.
*Норштейн Ю.Б. "А бездне противостоит свет..." (сб. "Когда Луна вместе с Солнцем... Экран - детям, дети - экрану" М., 2002).
*Танака Т. "Психологическое время в кинематографе Юрия Норштейна" ("Киноведческие записки" N52).
*"Франя и я". Каталог выставки в Музее Джибури" Токио, 2003.
*"Работа Норштейна" (альбом) Токио, 2003.
*"Сказка сказок. Каталог выставки в ГМИИ им. А.С. Пушкина" Москва, 2005.
*Клер Китсон "Юрий Норштейн и Сказка сказок"( Clare Kitson . "Yuri Norshtein and Tale of Tales"). Англия, 2005
*"Наши мультфильмы" М., 2006.
*Косей Мия "Юрий Норштейн", Япония, 2006. (Kosei Miya, Publisher Michitani, Japan, 2006)
* "Снег на траве" Ю.Б. Норштейн, 2008.
Информация взята с официального сайта студии Нордштейна: www.norshteyn.ru/index.php

@музыка: Interpo

@настроение: Ёжик_в_тумане

---

Интересно, а конец света - это когда появляется любимый переводчик аниме?... Или когда тебе мала обувь 41 размера?...

@музыка: Lacrimosa- My Last Goodbye

@настроение: Ня!!

---

Фигней страдать не вредно?...

Нет чтоб к ЕГЭ готовиться...
Картинка дня:

@темы: Anime

---

Lonely Day (оригинал System of a Down )

Lonely Day (оригинал System of a Down )

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you

Take your hand
And walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived

@темы: Music Band

---

Вам недавно снился кто-то из Героев и очень интересно узнать, что бы это могло значит

Вам недавно снился кто-то из Героев и очень интересно узнать, что бы это могло значить? Тогда вы по адресу!

Питер Петрелли-
Сон с участием Питера Петрелли предвещает творческие успехи и лёгкое достижение целей, чья деятельность связанна с помощью людям. Если он в твоём сне был в светлой одежде и садился на какой-либо предмет – жди новой, взаимной любви. А вот целоваться с ним во сне к разрыву длительных отношений.

Сайлар-
Видеть Сайлара во сне – к скорой поездке в дальние страны. Также это может предвещать болезнь кого-то из близких, когда вы сами будете находиться в полном здравии. Поцелуй с Сайлором предвещает резкие и очень выгодные повороты в жизни.

Хиро Накамура-
Предвещает скорые деньги, возможную беременность, встречу с известным человеком. Иметь с Хиро во сне романтические отношения- к началу прибыльного бизнеса.

Клэр Беннет-
У вас появится новый друг и совсем скоро! Окружающие вас люди будут с вами предельно честны. Человек которого вы знайте давно, сделает вам приятный подарок. Целоваться с ней во сне предвещает недосказанность в отношениях с любимым человеком.

Натан Петрелли-
Видеть его во сне пишущим- к выигрышу на важных соревнованиях. Летающим- вы обидите кого-то незаслуженно. А вот летать с ним- к романтическим отношениям с коллегой. Если во сне он вас целовал- окружающие начнут признавать в вас лидера.

Айзек Мендес-
Если вы увидели во сне Айзека- готовьтесь к открытию в себе неожиданного таланта. Дела начнут идти в гору, а на любовном поприще - сплошь успехи. Но будьте внимательно- у вас могут появиться завистники. Поцелуй с Айзеком сулит появление серьёзного соперника.

Николь Сандерс-
Если вы увидели её в одиночестве- к огромным денежным потерям и к увольнению ( либо отказа на принятие) на жизненноважную для вас должность. Но если Майка был при ней или к ней приходила сущность Джессики- это к счастью в любви и скорому замужеству. Целоваться с Никки – к падению с небольшой высоты. С Джессикой – к путанице в личных отношениях.

Мохиндер Суреш-
Если во сне к тебе явился Мохиндер Суреш- то что-то в твоей жизни идёт не так. Подумай что было причиной огорчений последние дни и постарайся это изменить. Если он к тебе приходит не первый раз- это знак что возможно тебя ждёт переезд. Целовалась с Сурешем? Тебе скоро вернут долги, про которые ты давно забыла.

Мэтт Паркмен-
Видеть во сне Мэтта- к неожиданной похвале. Возможно, скоро вы встретите старую любовь. Обратите внимание- может и не так всё забылось, как кажется? Поцелуй с Мэттом символизирует воссоединение с жданным и удовлетворение в амбициях.

Вест-
Если Вест явился к тебе во сне- жди резкого и скорого переезда. И новой любви на новом месте.

Молли-
Видеть Молли плачущей или молчащей к проблемам. Причём во всех областях жизни. А вот если тебе показалась смеющаяся Молли-это к редкой удаче. Или к скорой смерти.

Клод (невидимка)-
К появлению ученика и скорому применению себя в статусе наставника. Целоваться с Клодом- к выкидышу и разрыву родственных связей.

Кэндис-
Если ты видишь во сне Кэндис- значит в жизни у тебя слишком много лжи. Разуй глаза на приятелей. Вдруг кто-то из них тебя использует в строго корыстных целях? Поцелуй с Кэндис пророчит скандал в семье.

Майя Херерра-
Если вы болейте вас ждёт чудесное исцеление. Если давно пытайтесь завести друзей- как минимум парочка любезных приятелей. Вообще, Майя снится к доброте и заботе. Близкие связи с Майей- к гармонии в отношениях и обретении смысла жизни.

Эл Бишоп-
Увидеть во сне Эл- к отключению электричества в вашем квартале. Если вы с ней ещё и поцеловалсь- вы слишком склонны себя обманывать.

Все-
И, наконец, если вы видели Героев всех вместе, это к началу новой жизни. Жизни, где мысли о Героях не могут вас оставить ни днём, ни ночью. Это, конечно, слава богу, но всё-таки постарайтесь спать хотя бы 8 часов в сутки. Высыпаться же когда-то надо!

@музыка: 30 seconds to Mars

@темы: Разное

---

Картинка дня (+_+)

Хеллсинг:Рассвет

@музыка: Breaking Benjamin

@темы: Anime

---

....

После просмотра фильма "Королева проклятых" заинтересовалась творчеством Анны Райс. Итого 7 прочитаных книг, просмотр мюзикла и фильма "Интерьвью с вампиром". Инфо по теме:

Анна Райс: биография

Анна Райс родилась в Новом Орлеане 4 октября 1941 года в семье Ховарда и Кэтрин О'Брайен. При рождении Анну, вторую из четырех дочерей (три сестры Анны - Элис, впоследствии известная писательница Элис Боршар, Таммара и Карен) назвали Ховард Аллен О'Брайен - в честь отца. "Меня назвали Ховард Аллен, потому что моей матери это показалось удачной находкой. Моего отца звали Ховардом, и она решила, что будет очень интересно назвать меня тем же именем. Она была из богемы, слегка сумасшедшая, гениальная, и обладала великим даром учить. И ей пришло в голову, что дать женщине имя Ховард - значит наделить ее в жизни своеобразным преимуществом".

Анной Райс окрестила себя сама в 1947 году. В первый же день в школе, когда ее попросили представиться, она не задумываясь выпалила: "Анна". Мать, зная отношение дочери к своему настоящему имени, возражать не стала.

Кэтрин Райс умерла в июле 1956, когда Анне было четырнадцать. Отец женился во второй раз и в 1958 году переехал по работе в техасский городок Ричардсон. Шестнадцатилетняя Анна категорически возражала против переезда, но именно там она встретила человека, за которого впоследствии вышла замуж и с которым прожила сорок один год: Стэна Райса.

Со Стэном, чья семья тоже обосновалась в Ричардсоне недавно, Анна познакомилась на уроках журналистики. Будучи младше ее на год, Стэн все же набрался смелости и пересел за ее парту; вскоре они начали встречаться.

Осенью 1959 года Анна поступила в Техасский женский колледж в Дентоне, а Стэн остался заканчивать школу. В 1960 он приехал учиться в Дентон, однако Анна отправилась в Сан-Франциско. Роман продолжался в письмах, а предложение выйти замуж Анна получила телеграммой. В октябре 1961 года Анна и Стэн поженились и обосновались в знаменитом богемном районе Сан-Франциско - Хайт-Эшбери.

Оба они закончили университет Сан-Франциско в 1964 году. Стэн, уже настоящий поэт, начал писать докторскую в Беркли, но бросил и вернулся в alma mater. Анна получила степень бакалавра по литературному мастерству и политической науке и в 1965 году в журнале Transfer опубликовала свой первый рассказ "4 октября 1948 года".

21 сентября 1966 года у Анны и Стэна родилась дочь Мишель. К этому моменту Стэн преподавал в университете Сан-Франциско и писал стихи, а Анна продолжала учиться и творить. В 1969 семья переехала в Беркли, где - пока еще в форме рассказа - родилось "Интервью с вампиром", а также новелла "Кэтрин и Джин".

Мир зашатался под ногами Райсов в 1970 году: Мишель поставили диагноз "лейкемия". Анна все-таки смогла закончить учебу и в 1972 получила степень магистра по литературному мастерству. В том же году, 5 августа, умерла Мишель.

Следующие несколько лет Райсы провели в алкогольному тумане, оплакивая свою потерю. В 1973 за пять недель Анна превратила "Интервью с вампиром" в роман в память дочери. Первоначально книга была отвергнута издателями, но в 1974 году стараниями агента Филлис Сейдел "Интервью" приобрело издательство Knoph.

В 1976 году Райсы стали богатыми людьми: первое издание "Интервью с вампиром" принесло семьсот тысяч долларов, а студия "Парамаунт" приобрело права на экранизацию на десять лет за сто пятьдесят тысяч.

11 марта 1978 года у Анны и Стэна родился второй ребенок - сын Кристофер. Анна продолжала писать и публиковать книги как под собственным именем, так и под псевдонимами "Анна Рэмплинг" и "А.Н. Роклор". Наибольшей популярности Анна добилась как автор "Вампирских хроник" и "Ведьм из семейства Мэйфейр".

В 1989 году Райсы окончательно вернулись в Новый Орлеан. Они купили дом на Первой улице в Гарден-дистрикт, прославившийся как место действия серии романов о ведьмах, и жили в нем счастливо и относительно долго, однако Кристофер, едва закончил школу, вернулся в родную Калифорнию.

В декабре 1998 года Анна Райс неожиданно впала в диабетическую кому. Выяснилось, что она уже давно страдает диабетом. Долгая битва c болезнью подходила к успешному окончанию, когда у Стэна Райса обнаружилась опухоль мозга. 9 декабря 2002 года Стэн Райс, автор семи сборников стихов и признанный художник, умер.

За несколько месяцев до его смерти Анна начала писать заключительную книгу в циклах о вампирах и ведьмах - "Песнь крови". "Эта глава закрыта. У меня куда более далеко идущие планы". В ноябре 2005 к выходу готовится новое произведение - "Господь Христос: исход из Египта". "Более десяти лет мне хотелось создать эту книгу - Иисус, рассказывающий собственную историю. Пять лет я как одержимая думала, как лучше ее написать. В последние три года меня больше ничто не занимало".

30 января 2004 года Анна Райс выставила на продажу принадлежавшие ей дома в Новом Орлеане. "Конечно, это решительный шаг. Я всегда считала, что буду жить в своих домах долгие годы, что Гарден-Дистрикт - часть моего организма. Но теперь, когда мой муж Стэн умер, а мой сын Кристофер прочно обосновался на Западном побережье, мне не хватает сил заниматься тем, что раньше приносило только радость". Возможно, одной из причин стало желание удалиться от своих поклонников, которые периодически буквально осаждают ее дом. Так или иначе, Анна Райс заявила, что не станет открывать общественности свой будущий адрес. Разные источники упоминают в качестве ее нового дома округ Джефферсон, Луизиана, и Ла Джоллу, Калифорния.,

Вампир Лестат

Год выпуска
1985

Автор
Лестат де Лионкур

Завязка
Вампир Лестат, вышедший на свет в 1984 году, наталкивается на книгу "Интервью с вампиром" и приходит в ужас от того, как Луи истолковал события. Чтобы восстановить справедливость, он организует рок-группу и пишет автобиографию.

Сюжет
Франция, 1878 год. Лестат, один из сыновей разорившегося маркиза, с детства живет в Оверни, в родовом замке. Из всех родственников он больше всех любит свою мать Габриэль, которая, в свою очередь, не любит никого, кроме Лестата. С детства Лестат постоянно ссорится с отцом и братьями из-за своего свободолюбия.

После того, как Лестат знакомится со скрипачом Николя де Ланфаном, который тоже не собирается прозябать в Оверни, они убегают в Париж, где устраиваются работать в Театр Рено: Никки - музыкантом, Лестат - в труппу, где через короткий срок становится одним из ведущих актеров. Тем временем за Лестатом наблюдает старый вампир Магнус - он хочет покончить жизнь самоубийством и планирует передать свою кровь самому достойному. Он похищает Лестата и делает его вампиром.

Магнус уходит в огонь, не рассказав Лестату ничего о вампирах. Лестат лишь знает, что должен бояться солнца и пламени.Лестат переселяется в старую башню Магнуса, где находит вековой клад старого вампира. Он живет один, переписываясь с Габриэль и посылая деньги в семью. Узнав о том, что Театр Рено разорился, он выкупает его и приходит навестить своих старых коллег-актеров. Но Никки никак не может простить Лестату его предательства и внезапного исчезновения.

Лестат узнает, что его мать умирает от чахотки. Он устраивает ее приезд в Париж и в ночь их первого свидания не задумываясь делает ее вампиром. Они наслаждаются жизнью после смерти, но неожиданно понимают, что за ними наблюдают какие-то непонятные силы. Это вампиры из Парижского собрания, которым руководит вампир Арман.

Арман выслеживает Лестата и Габриэль и с помощью своих вампиров захватывает их в плен. Они предстают перед судом Собрания как изгои и нарушители Темных обычаев, которые вампиры исповедовали веками: никогда не передавать кровь смертному, не прошедшему испытаний, не появляться в освещенных местах, не общаться со смертными... Лестат обнаруживает самое страшное: вампиры также захватили его друга Никки и теперь опасность грозит всем троим...

Развязка
Рок-карьера Лестата не только привлекла
внимание множества вампиров, рассеянных
по всему миру, но и пробудила древнейшие
силы, о чем никто не подозревал.

Основные персонажи

Лестат - блистательный вампир Старого Света, влюбленный в смертную жизнь

Габриэль - мать Лестата, превращенная им в вампира, которая не любит никого, кроме своего сына

Никки - скрипач, лучший друг Лестата и полная его противоположность

Магнус - старый парижский вампир, совершивший самоубийство в ночь превращения своего наследника

Арман - безжалостный вампир, который так и не может решить, любит он Лестата или ненавидит

Мариус - древнеримский вампир, хранитель тайн и знаний, питающий необычайную слабость к Лестату

Акаша - древняя, но прекрасная королева вампиров, разбуженная скрипкой Лестата

@темы: Разное

---

Картинки дня. (^_^)

Сейчас в процессе "Death Note". Арт на тему:

ВКонтакте наткнулась на фразу: "Читала "Тетрадь смерти". Так и не поняла, кто там плохой". Убило.

@музыка: 30 Seconds To Mars - Was It A Dream

@настроение: Элька кавайный!!! Гений!!!

@темы: Anime

---

Болею Пастернаком. Да, звучит смешно....

СЛОЖА ВЕСЛА

Лодка колотится в сонной груди,
Ивы нависли, целуют в ключицы,
В локти, в уключины - о погоди,
Это ведь может со всеми случиться!

Этим ведь в песне тешатся все.
Это ведь значит - пепел сиреневый,
Роскошь крошеной ромашки в росе,
Губы и губы на звезды выменивать!

Это ведь значит - обнять небосвод,
Руки сплести вкруг Геракла громадного,
Это ведь значит - века напролет
Ночи на щелканье славок проматывать!
Лето 1917

СНЕГ ИДЕТ

Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.

Снег идет, и всё в смятеньи,
Всё пускается в полет,-
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет,
Словно падают не хлопья,
А в заплатанном салопе
Сходит наземь небосвод.

Словно с видом чудака,
С верхней лестничной площадки,
Крадучись, играя в прятки,
Сходит небо с чердака.

Потому что жизнь не ждет.
Не оглянешься - и святки.
Только промежуток краткий,
Смотришь, там и новый год.

Снег идет, густой-густой.
В ногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,
Может быть, проходит время?

Может быть, за годом год
Следуют, как снег идет,
Или как слова в поэме?

Снег идет, снег идет,
Снег идет, и всё в смятеньи:
Убеленный пешеход,
Удивленные растенья,
Перекрестка поворот.
1957

Февраль. Достать чернил и плакать!

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.

Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.

ЗИМНЯЯ НОЧЬ

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
1946

@музыка: Lacrimosa - Ich Bin Der Brennende Komet

@настроение: И все терялось в снежной мгле Седой и белой. Свеча горела на столе, Свеча горела.

@темы: Разное

---

Осилила мангу " День революции" . Автор — Цуда Мекиё. Впечатления, вцелом, положительные. Местами было даже весело. Вчем-то согласна с автором жить в наше время страшно стало. Да, очень трудно так резко поменять свою жизнь... Но перемены эти были к лучшему, все же.

Эх, Ютака Микото, где б тебя найти такого?))

@темы: Anime

---

Цвет.

Голубой — цвет одиночества?... Правильно кто-то сказал: "Небо на всех одно, но у каждого оно разное."
Прочла мангу "Цвет", она небольшая, всего в пять томов, не лишена смысла. Впечатления положительные. Ничто не вечно, особенно любовь...
Во что еще верить как не в любовь?... Хотя, нет. В любовь не верят. Любовью живут.
Картинка под настроение:

@музыка: Lacrimosa-I Lost My Star

@настроение: меланхолия

@темы: Разное

---

100 САМЫХ ПОПУЛЯРHЫХ СЛОВ В ANIME

100 САМЫХ ПОПУЛЯРHЫХ СЛОВ В ANIME

Для лучшей читаемости я буду использовать модифицированную систему романизации японских слов. Для обозначения удвоения гласной я буду записы- вать гласную и букву "u" (например,"ou" для удвоения гласной "o").
Hадеюсь, что читатели знакомы со стандартной системой романизации. Если нет, то вы можете найти ее описание в любом японско-английском словаре.

Предостережение: Данный список содержит выбранные мною 100 слов, которые я считаю самыми популярными и/или самыми существенными в anime.

[Прим.: В квадратных скобках - мои комментарии ]

1. abunai - опасный. Этот термин широко распространен в Японии и использу- ется в тех случаях, в которых англоговорящий человек сказал бы "Duck!" или "Look out!" [русский эквивалент - "Берегись!" и т.п.]. Другой вариант испо- льзования - использование как эвфемизм для "ненормальный", т.е. "опасное отношение" (abunai kankei).

2. ai - любовь. Если говорящий на японском языке хочет показать романтичес- кую любовь, он будет использовать кандзи, который произносится как "koi" (или "ren", в зависимости от контекста).

3. aite - оппонент. Будьте внимательны, это слово имеет много значений. Более литературный вариант перевода - "тот, на кого я смотрю." В результа- те, это слово обозначает и партнера в танце, и человека, с которым Вы раз- говариваете "с глазу на глаз".

4. akuma - Сатана, Дьявол. Слово может быть использовано в переносном зна- чении.

5. arigatou - Спасибо. Полный вариант - "arigatou gozaimasu".

6. baka - универсальное оскорбление. В зависимости от тона голоса и дру- гих факторов может принимать значения от "глупый" до "кретин". Другие сход- ные оскорбления - "aho" и "manuke", обычно "manuke" означает "болван, шут".

7. bakemono - монстр, чудовище.

8. be-da! - этот звук был создан японцами, когда они преобразовали слово "akanbe". Используется как знак неуважения. Сопровождается высовыванием я- зыка и оттягиванием одного нижнего века вниз. Аналог - американское "Nyah nyah nyah nyah nyah" [русский аналог - "Бе, бе, бе!" и т.п.]

9. bijin - красивая женщина. Термин очень распространен, аналог - "babe". Тем не менее, это слово входит в стандарт формальной речи, так что оно не является проявлением неуважения.

10. chigau - глагол "отличаться." В стандартном японском используется, чтобы показать,что кто-то неправ. Когда этот глагол употребляется отдель- но, он примерно означает "Ты не прав!" или "Hе глупи!" и т.п.

11. chikara - сила, энергия.

12. chikusho - обозначение расстройства, эквивалент "Черт!" и т.п. Сход- ные выражения - "kuso" (литературно "дерьмо") и "shimatta".

13. chotto - немного. Может быть использовано только как наречие (прилага- тельное - "chiisai"). Когда произносится отдельно, означает "Прекрати!" и т.п.

14. daijoubu - O.K. Самое частовстречающееся слово в anime, которое пер- сонаж использует в качестве ответа на вопрос о его здоровии.

15. damaru - молчать. Чаще всего исп. в повелительном наклонении "Damare!", что означает "Заткнись!"

16. damasu - обманывать. Чаще всего используется в пассивном наклонении "damasareru", что означает "быть обманутым."

17. dame - прохой ; нельзя сделать. Чаще всего встречается как "dame desu/ dame da", произносится, когда что-то не разрешают, или показывают,что чья- то идея - плохая.

18. dare - кто. При добавлении некоторых суффиксов смысл меняется, т.е. "dareka" - кто-то, кто-нибудь, "daremo" - никто, "daredemo" - все.

19. doko - где [влияние суффиксов то же, что и у "dare"].

20. fuzakeru - шутить, играть в игры. Так же в зависимости от тона может принимать более жесткие значения типа "заниматься чушью".

21. gaki - молодой, незрелый человек. Другой перевод - "негодяй" или "панк".

22. gambaru - литературный перевод - "держаться за что-то с упорством". Очень популярное слово, используется, когда помочь кому-то очень сложно. Hекоторые варианты перевода: "Hе сдавайся!","Делай все, что можешь!" и т.п. Прим.: глагол-фраза "shikkari suru" имеет сходное значение, но немного дру- гих сопутствующих значения. Очевидно, последний термин предполагает исполь- зование врожденных способностей как противопоставление сознательному акту силы воли. Обычно эти два глагола взаимозаменяемы. Повелительное наклонение глагола "gambaru" - "gambatte" и "gambare".

23. hayai - быстро, рано. Hаречие от глагола "hayaku". Когда произносится отдельно, означает "Быстрее!".

24. hen - странный, неприличный. В составных существительных принимает старое значение "изменение, трансформация". Одно из таких существительных очень популярно в anime - "henshin", что значит "физическая трансформация" а-ля SailorMoon и Voltron.

25. hentai - классическое значение - "метаморфозы, изменения". Позже значе- ние изменилось на "ненормальный",в современном японском обычно используется в значении "извращенец" или "извращение". Когда в anime женщина оскорбляет мужчину, она обычно использует три слова: "hentai", "sukebe" и "etchi". "Sukebe" означает "пошляк", что предпочтительней, чем "ненормальный". "Etchi", в зависимости от контекста, означает "похотливый" или "Остынь!". Обычно эти три слова взаимозаменяемы. Хотя существует не так распространенное слово "(o-)kama", обозначающее трансвестизм и подобные действия, а так же гомосексуализм.

26. hidoi - жестокий, ужасный. Как восклицание, означает "Как страшно!", и т.п. Разговорный вариант - "Hide-e!"

27. hime - принцесса.

28. ii - хороший. Старый вариант, сейчас используется вариант "yoi". "Yoku" - глагольная форма, "yokatta" - прошлое время глагола "yoku" в раз- говорной речи. Как восклицание означает "Это круто!", но обычно лучше пе- реводить как "Я так рад!"

29. iku - уходить. Самые популярные формы - "ikimashou, ikou" ("Можем ли мы сходить?/Пойдем"), "ike" и "ikinasai" ("Иди!/Уходи!").

30. inochi - жизнь. В японском языке два слова, которые могут быть пере- ведены как "жизнь", но "inochi" - слово, употребляемое в более драматичес- ких ситуациях, типа "ставка - жизнь", "важнее, чем жизнь" и т.п.

31. itai - рана, боль ; больной. В общем случае - эквивалент "Ой!". Чаще всего употребляется вариант "Ite-e!"

32. jigoku - Ад (в прямом и переносном смысле).

33. joshikousei - студентка женского высшего учебного заведения. Это -лите- ратурный перевод, В Японии, в учебных заведения девушки носят форму, похо- жую на морскую униформу. Поэтому в японском языке есть специальный термин, показывающий, что это - старая традиция.

34. kamawanai - "все равно". Когда произносится как восклицание, обознача- ет "Мне все равно!". Более грубый разговорный вариант - "kamawan".

35. kami - Бог. Этот термин так же может относиться к любому сверхъестес- твенному.

36. kanarazu - обязательно, непременно, всегда. Как восклицание, обознача- ет "Клянусь!"или "Цена не имеет значения!"

37. kareshi - приятель. Эквивалент для слова "подруга" - "kanojo"."Koibito" может быть применен к обоим полам, но этот термин подразумевает более серьезные отношения.

38. kawaii - милый ; прелестный. Это слово больше, чем просто прилага- тельное. "Kawaii" символизирует эстетику и сдержанность в Японии. Менее общее, второе значение - "возлюбленный, дорогой". Прим.:"kawai sou" обозна- чает "Как печально" или "Как жаль".

39. kedo - но, но все еще. Более формальные варианты - "keredo" и "keredomo". Последняя форма обычно используется как эквивалент "в настоящее время".

40. kega - рана, травма. Так же возможно использование для обозначения душевного нарушение или осквернение.

41. keisatsu - полиция.

42. ki - этот термин используется в неисчислимом количестве комбинаций и идиом. Их слишком много, чтобы детально описать. "Ki" обычно используется в нескольких значениях. Одно из них - это литературный эквивалент слова "воз- дух". Другое фигурально обозначает "духовная сущность". Слово происходит от китайского "chi".Hапример,компонент "ki" есть в слове "kimochi" - "настрое- ние",

43. kokoro - сердце. Чаще всего используется в значениях "искренность" и "дух/сила воли"

44. korosu - убивать. Чаще всего употребляется в страдательной форме про- шедшего времени ("korosareta" - "быть убитым") и в повелительном наклонении ("korose" - "Убей!").

45. kowai - быть напуганным, бояться. Крик "Kowai!" может быть переведен и как "Страшно подумать!", и как "Я боюсь!", в зависимости от контекста.

46. kuru - приходить. В командной форме "Koi!" может обозначать как "Иди сюда!", так и "Брось!", в зависимости от контекста.

47. mahou - магия, магическое заклинание.

48. makaseru - доверять ; доверяться кому-то.

49. makeru - проигрывать. Фраза "Makeru mon ka!" может означать "Я не могу/ не хочу сдаваться!" или "Я никогда не сдамся!"

50. mamoru - защищать, охранять.В anime чаще всего можно встретить te-форму "mamotte ageru" - "Я защищу тебя".

51. masaka - Это возможно? ; Это невозможно!

52. matsu - ждать. Команда "Жди" звучит как "Matte (kudasai)!" или "Machinasai!". "Mate!" - сокращенная форма "Matte!"

53. mochiron - конечно, без сомнений.

54. mou - уже. Как восклицание при расстройстве означает "Хватит!"

55. musume - молодая женщина. Как эпитет, "ko musume" "сильнее" литера- турного перевода "маленькая девочка". Когда этот термин используется в дан- ном значении, перевод более близок к "девка" или "сука".

56. naka - слово, обозначающее отношения, как фамильярные, так и платони- ческие. "Nakayoku suru" означает "подружиться", "Nakama" означает "близкий друг (друзья)" или "союзник(и)".

57. nani - что [действуют те же суффиксы, что и у "dare"].

58. naruhodo - действительно, в самом деле.

59. nigeru - убегать. Чаще всего встречается в повелительном наклонении "Nigete!" или "Nigero!", лучше всего переводится как "Беги!" или "Убегай!".

60. ningen - человек; человечество. Употребляется для усиления различия между человечеством и внезеными расами, демонами, эльфами и т.д.

61. ohayou - сокращенный вариант "ohayou gozaimasu", "доброе утро". Мужчины в обычной речи могут использовать уменьшенный вариант "ossu".

62. okoru - сердиться.

63. onegai - сокращенная форма "onegai shimasu" - "Прошу тебя" или "Пожа- луйста". Без префикса "o-" означает "желание".

64. oni - демон, людоед или любая другая сверчестественная форма жизни, неблагоприятная для человека.

65. Ryoukai! - сообщение принято и понято - "Вас понял!"

66. Saa - уклончивый ответ, показывающий, что выражение понято и что все это - серьезно. Варианты перевода - "Ах, вот оно что", "Hу, хорошо" и т.п.

67. sasuga - человек, который живет согласно своей репутации или ожида- ниям других. Если другой человек произнесет "Yahari", то это значит,что си- туация развивается так, как ожидалось. (Другой перевод "yahari" - "Я знал это!"). "Yappari" - более случайный вариант слова "yahari". Другие подобные фразы - "aikawarazu", "так, как обычно" и "sono touri",которое в случае от- вета означает "только так".

68. sempai - старший по иерархической системе какой-либо организации.Термин подходит к любому роду занятий и должен быть переведен в зависимости от контекста.

69. shikashi - но, однако.

70. shikata ga nai - выражение, означающее "ничего не поможет", "ничего нельзя сделать" и подобные. Сокращенная форма - "shou ga nai".

71. shinjiru - верить во что-то. Обычно используется страдательный за- лог в отрицательной форме "shinjirarenai", "Я не могу в это поверить!".

72. shinu - умирать. Чаще всего используется в формах "Shinda" - "Умер", "Shinanaide!" - "Hе умирай!", "Shi'ne" - "Умри!".

73. shitsukoi - назойливый, навязчивый. Обычно характеризует того, кто тебе порядком надоел.

74. sugoi - один из трех основных терминов превосходной степени. Так слу- чилось, что все они начинаются на "su-". Другие два термина - это "suteki" и "subarashii". Обычно все три взаимозаменяемы. Тем не менее, "sugoi" часто выражает восхищение чьей-либо силой или талантом, и может быть использован вместе с выражением страха. Обычно переводится как "грозный", "ужасный" или подобными вариантами. "Suteki" чаще всего описывает физическую внешность. Обычно используется женщинами, но подходит для обоих полов. "Subarashii" - более нейтральный вариант и может быть переведен как "превосходный". Хотя, без префикса "su-", слово "kakkoi" чаще всего используется для описания лю- дей - "Крутой!" и т.п. Прим.; разговорный вариант слова "sugoi" - "Suge-e!"

75. suki - любимый. Так же может использоваться в значении "любовь". В лю- бом случае, фраза "Suki da" более неоднозначна, чем "Ты мне нравишься".

76. suru - делать. Часто используется в виде фразы "Dou shiyou?", озна- чающей "(Ох,) Что же мне делать?"

77. taihen - когда используется как прилагательное, преводится как "чрез- вычайно". Когда описывает ситуацию без других прилагательных, переводится как "ужасно".

78. tasukeru - помогать, спасать. Восклицание "Tasukete kure!" означает "Помогите!/Спасите!"

79. tatakau - сражаться, воевать.

80. teki - враг.

81. tomodachi - друг.

82. totemo - очень, чрезвычайно. Более эмоциональное звучание - "tottemo"

83. unmei - судьба, рок.

84. uragirimono - предатель, изменник.

85. ureshii - веселый. Как восклицание, "Ureshii!" может переводиться как "Я так счастлив!" или даже "Ура!"

86. urusai - шумный, надоедливый. Как восклицание, лучше всего переводить как "Замолчи" или даже "Заткнись!". Разговорный вариант - "Usse-e!".

87. uso - ложь. Как восклицание, может означать "Ты, должно быть, шутишь!", "Ты лжешь!" или "Hе фига!". Разговорные варианты - "Usso!" и "Ussou". Слово "usitsuki" означает "лгун".

88. uwasa - слухи.

89. wakaru - понимать. Используется в форме "wakatta" (понял) и "wakaranai" (не понимаю). Прим.: сокращенная форма от "wakaranai" зависит от пола гово- рящего - женщина скажет "wakannai",мужчина скажет "wakaran" или "wakanne-e"

90. wana - ловушка, западня.

91. yabai - несчастный, жалкий (о ситуации). Как восклицание, может быть переведен как "Как жаль" или крик "Ааа!".

92. yakusoku - обещание, обязательство.

93. yameru - прекращать. Восклицание "Yamero!" может быть переведено как "Остановись!" или "Хватит!"

94. yaru - у этого глагола различные значения. Обычно это почтительный ва- риант глагола "делать".Так же это слово может быть формой глагола "давать", причем от человека низкого ранга или младшего возраста (или даже от живот- ных и растений) человеку более высокого ранга (более старшего возраста). Hаконец, этот термин может переводиться как глагол "пытаться".

95. yasashii - хотя произношение похоже на японский вариант слова "легкий, простой", в anime его используют, чтобы показать, что персонаж "великолеп- ный, исключительный". Hапример, "yasashii seikaku" означает "добродушный", "yasashii hito" означает "классный парень".

96. yatta - вероятно, раньше это было прошедшее время глагола "yaru", но довольно долго использовалось самостоятельно, поэтому получило собственное значение. Используется, чтобы провозгласить победу или удачный момент.Может переводиться как "Banzai!", "Я сделал это!" и т.п.

97. yoshi - восклицание, используемое, когда кто-то готов совершить важное действие.Может переводиться как "Hу, держись!","Получай!" и т.п.Разговорные варианты: "yosshi" и "yo-oshi!"

98. youkai - таинственное чудовище. Иногда используется в качестве термина для таинственного феномена.

99. yume - сон, мечта.

100. yurusu - прощать, извинять. В anime обычно можно встретить формы "O-yurushi kudasai" и "Yurushite kudasai", что означает "Прости меня!". Еще чаще используется форма "yurusanai/yurusenai". Литературный перевод - "Я не могу/не хочу тебя простить",но перевод как идиому требует анализа ситуации, в которой эта фраза была произнесена.Перевод "Hе жди пощады!"может подойти, но лучше будет перевести эту фразу как "С тобой покончено!". Могут быть и другие варианты перевода, например "Твои дни сочтены!" и т.п.

Личные местоимения:

Я хотел избежать крупных дискуссий относительно произношения и синтаксиса. К несчастью, произношение личных местоимений зависит от обстановки и гово- рящего, поэтому я чувствую себя обязанным попытаться его разъяснить.

Этот аспект в японском языке может легко запутать при переводе, так как пе- ревод может оказаться просто словом "Я" или "Ты".Я включил свои собственные размышления, так что простите мне любые ошибки, допущенные мною.

Когда японец говорит о себе, он может использовать слова "watashi", "boku", "watakushi","atashi", "ore", "sessha", "washi", "atai". Hо даже этот список далеко не полный. Все эти слова переводятся как "Я", хотя у каждого из них есть свое собственное сопутствующее значение.

"Watashi" более вежливое и не зависит от пола. "Boku" используется молодыми мужчинами (и молодыми женщинами, когда они изображают мужское поведение). "Ore" более мужской термин и используется при беседе в мужской компании, или для подчеркивания своей мужественности. "Atashi" более характерен для женской речи. "Watakushi" - старая форма "watashi".

Сегодня это считается более формальным и используется,когда говорящий хочет соблюдать приличия. "Watakushi" более предпочитаемо женщинами,но может быть использовано и мужчинами, особенно в сфере обслуживания. "Sessha" - более старая форма, и подчеркивает вежливость и скромность. "Washi" используется людьми, старшими по возрасту как показатель авторитета. "Atai" ассоцииру- ется с более низким классом.

Японские личные местоимения второго лица включают "omae", "onore","kisama", "anata", "anta","kimi","onushi", и "temee". Hа практике, личные местоимения второго лица обычно не произносятся, возможно, потому, что японский язык не требует включения субъекта в выражение. Японские подростки и молодые люди чаще всего используют "omae" как аналог слова "ты".Этот вариант еще не при- жился в языке и еще используются старые формы, так что используйте "omae" с осторожностью. "Omae" традиционно используется в разговоре с дорогим чело- веком,и истинное значение этого слова имеет романтический оттенок. Hаконец, "omae" используется как фамильярная форма, и показывает, что говорящий дер- зок и не уважает других.

Такой вариант фамильярности может быть воспринят как оскорбление. Так как "omae" имеет так много различных (а иногда и оскорбительных) значений, ис- пользуйте его осторожно. "Kisama" - мужская форма обращения и может быть открытым оскорблением. В anime это выглядит, как дерзкий, вызывающий герой использует "omae", когда его злодей-антипод использует "kisama", дабы пока- зать свое отвращение к человеку, к которому он обращается. "Onore" также был формальным термином,но сейчас считается грубым и оскорбительным."Anata" используется при общении с социально более низким собеседником, и, в зави- симости от тона голоса, может быть использован как оскорбление, HО может выражать и нежные чувства,когда жена использует это слово в разговоре с му- жем. "Anta" - женский вариант слова "anata", но необязательно грубый."Kimi" чаще используется в мужской речи, применяется при разговоре с подчиненными, например, когда вице-президент говорит со своим секретарем, или при разго- воре преподавателя со студентами. Так же "kimi" может быть использовано парнем при разговоре со своей девушкой. "Onushi" - это архаичная вежливая форма, и в современном языке звучит неестественно.

Личные метоимения третьего лица проще, так как в Японии принято называть третьих лиц по именам. "Aitsu" и "Yatsu"-вот два местоимения третьего рода, которые сразу приходят на ум. Оба очень случайны и обычно оскорбительны ("yatsu" может означать, что человек находится вне социального класса гово- рящего. Абсолютно нейтральный способ указать на третье лицо - "ano hito", что означает "тот человек").

Основныя сложность в том, что японский язык действительно гибок в отношении к вариантам произношения. В anime часто можно встретить необычное использо- вание вариантов произношения. Hапример, когда Ranma превращается в женшину, что происходит с его речью?

Возьмем, к примеру, Pai из "3x3 Eyes" как специфичный пример. В своем нор- мальном виде, она обозначает себя как "Pai", вместо использования личного местоимения первого рода. Возможно, она отображает аспекты своего родного языка. Тем не менее, использование имени вместо личного местоимения первого рода практикуется в Японии среди детей и инфантильных людей. И наоборот, в ее "Sanjiyan" виде, Pai обозначает себя как "washi". Это потому, что лич- ность Sanjivan бесчеловечна, более древняя и мощная. Так же,в качестве при- мера необычного стиля речи может служить применение мужчиной-гомосексуалис- том женского варианта речи, или применение юной девушки-правонарушительницы мужского варианта речи.

Личные местоимения - особенно запутанная часть японского языка, но они поз- воляют передать большое количество информации быстрым и тонким способом. Эта универсальность в ответе в различных ситуациях - одна из отличительных черт японского языка, делающая язык более богатым.
Источник:anime.com.ru/modules.php?name=News&file=article...

anime.com.ru/modules.php?name=News&file=article... — веселые поезда в Японии))

@музыка: Breaking Benjamin - Break My Fall

@настроение: yatta!!!!

@темы: Anime

---

6 августа 1945

6 августа 1945 года в 8 часов 14 минут 15 секунд американский бомбардировщик сбросил первую атомную бомбу на город Хиросиму. Погибло более 250,000 человек...
6 августа 2009 минуло 64 года с момента трагедиии...

Louna- Зачем?

Выключи свет, задерни шторы
Тщетный побег на три минуты
Слышишь вдали сирены "скорой"?
Это Земля и двадцать первый век
С добрым утром!

Слово "любовь" - как это пошло
В моде жаргон для новых нравов
Лето любви осталось в прошлом
Дети цветов и офисный планктон
У экранов

В телепрограмме - кровь и слезы
Новая доза
Каждый новый день
Нет ответа
И каждый новый день
Нет ответа
На вопрос "зачем?"

Ты прячешь глаза и уши заткнув попсой
Молчишь и нет проблем
Ты не слепой, слышишь мои слова?
Сумей же дать ответ
На вопрос "зачем?"
На мой вопрос "зачем?"
Простой вопрос "зачем?"
Но ответа нет

Как сделать мир добрей и дольше
Жить без войны, где взять нам силы
Не повторять ошибок больше
И никогда не видеть черный дым
Хиросимы?

А в новостях - опять ракеты
Слезы детей, волна террора
Но на вопрос, зачем все это -
Лишь тишина... и нет ответа... нет

Ты прячешь глаза и уши заткнув попсой
Молчишь и нет проблем
Ты не слепой, слышишь мои слова?
Сумей же дать ответ
На вопрос "зачем?"
На мой вопрос "зачем?"
Простой вопрос "зачем?"
Но ответа нет
Нет ответа
И каждый новый день
Нет ответа
На вопрос "зачем?"





...Как сделать мир добрей и дольше
Жить без войны, где взять нам силы
Не повторять ошибок больше
И никогда не видеть черный дым
Хиросимы?...

---

(^_^")

Когда перестаешь удивляться - это хорошо или плохо?